maintain翻译(maintain,remain,keep三个单词有什么不同?)-全球快资讯

很多小伙伴想了解maintain翻译的相关知识，今天小编专门整理了maintain翻译的内容介绍，让我们一起看看吧。

本文目录一览：

【资料图】

1、维护的英语翻译 维护用英语怎么说2、Maintenance翻译成中文是什么意思?3、maintain,remain,keep三个单词有什么不同?

维护的英语翻译 维护用英语怎么说

维护

maintain；safeguard；preserve；vindicate；stick up for更多释义

[网络短语]

维护 maintenance;Maintain;stand up for

系统维护 System Maintenance;PC Brother System Care Pro;Spotmau PowerSuite 2008 Professional

网站维护 Website Maintenance;Maintenance;Website Update

Maintenance翻译成中文是什么意思?

maintenance n.

The act of maintaining or the state of being maintained:

保持维持的动作或者被维持的状态：

the maintenance of family traditions.

家族传统的保持

The work of keeping something in proper condition; upkeep.

养护：使某事物处于正常的工作状态；维修

Provision of support or livelihood.

生计维持或谋生的必需品

Means of support or livelihood:

维持或谋生的财富：

an income that barely provided maintenance.

收入不足以维生

See: livelihood

Law

【法律】

The unlawful meddling in a suit by providing either party with the means to carry it on.

（对诉讼一方）非法的干涉通过资助一方进行诉讼的方式非法干涉一起诉讼

Middle English maintenaunce

中古英语 maintenaunce

fromOld French maintenance

源自古法语 maintenance

from maintenir[ to maintain ]

源自 maintenir[ 维持 ]

*See Also : maintain

maintenance

(maintain“维持，保养”的名词形)

[5meIntInEns]

n

维持；维修；保养

He took a course to learn about car maintenance.

他学习了汽车保养的课程。

赡养费

abandonment

maintenance

[5mentEnEns;5m eintEnEns]

维修,维护

Any activity intended to retain a functional unit in, or to restore it to, a state in which it can perform its required function. Note: Maintenance includes keeping a functional unit in a specified state by performing activities such as tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.

使功能部件保持在或恢复到能完成其规定功能的状态的任何活动。注: 维修是指通过一些活动,诸如测试、测量、更换、调整以及修复等,使功能部件维持在规定状态。

maintenance

[5meintinEns]

n.

维持; 保持

维修; 保养; 维修保养费用; 生计

主张; 拥护

【律】对诉讼一方的非法资助; 依法应负的对他人赡养义务

cost of maintenance

维持费

the maintenance of an automobile

汽车保养

maintenance man

维修工

maintenance of membership

工会会员资格保留条款

maintenance of possession

占有, 保全

maintenance-free

adj.

不需维护的; 不要求维修的

annual maintenance

年度养护[维修]

antithermal maintenance

抗温维持

breakdown maintenance

故障维修, 停工检修

bridge maintenance

桥梁养护

cell maintenance

电解槽维护

creative maintenance

改良保全[维修]

contact maintenance

接触[直接]维修

constant maintenance

经常养护

corrective maintenance

安全改进维护; 故障检修; 设备保养;【自】出错维修

current maintenance

经常维护[维修], 日常维护[保养], 小修

daily maintenance

日常保养

deferred maintenance

逾期养护, 递延维持费

direct maintenance

直持维修费用

echelon maintenance

分级[梯队]维修

effective maintenance

有效维护[管理]

emergency maintenance

故障排除, 应急维修

excessive maintenance

加强保养维修

extraordinary maintenance

特别[临时]养护

field maintenance

现场维修

file maintenance

文件保管[维护], 外存储器维护, 存储带更新

gang maintenance

道班养路

gas-pressure maintenance

注气保持压力

general maintenance

一般养护

graphic file maintenance

图象文件保护

ground maintenance

地面维修

heavy maintenance

大修(理)

indirect maintenance

间接维修费用

industrial maintenance

失业者救济制度

laboratory maintenance

实验室保管

light maintenance

小修

line maintenance

线路维修

locomotive maintenance

机车维修

machine maintenance

机器保养

mechanized track maintenance

轨道机械化维修

medium maintenance

中修

minor maintenance

小修补, 日常保养

non-scheduled maintenance

非正规[不定期, 计划外]维修

notional maintenance of value obligations

暂定保值债务

on-line maintenance

不停产检修

on-stream maintenance

运转中[不停汽]维修, 日常维修

operating maintenance

运行[日常]维护

ordinary maintenance

日常维修[检修]

partial pressure maintenance

部分压力保持

periodic maintenance

定期维修[养护]

planned maintenance

计划维修

plant maintenance

工厂[固定设备]维持费, 工厂保养

pressure maintenance

压力保持

preventive maintenance

预防性维修, 定期检修

price maintenance

价格的维持

productive maintenance

生产维护

program maintenance

程序维护[检修]

pure-culture maintenance

保持纯种

radar maintenance

雷达维修

reciprocal maintenance

过段[局]车辆互相维修

remedial maintenance

出错[补救]维修

resale price maintenance

(美国厂商之间关于)不得低价转售商品的规定

road maintenance

道路养护

routine maintenance

日常[例行, 定期]维修, 日常[例行]保养

routine ammunition maintenance

弹药日常保养

running maintenance

经常维修, 日常保养, 巡回小修

scheduled maintenance

规定[定期, 例行, 计划]维修

second line maintenance

中修

shut-down maintenance

停工维修

sound maintenance

声测量技术

system maintenance

系统维护

technical maintenance

技术维修

third line maintenance

大修

track maintenance

线路养护

unscheduled maintenance

出错[修复]维修

yard maintenance

车间维修

yearly maintenance

年度维修

maintenance of a reasonable speed

保持合理速度

maintenance of assets

资产维持

maintenance of canopy

郁闭保持

maintenance of commodity

商品养护

maintenance of free trade

主张自由贸易

maintenance of original nature

原生维持

maintenance of soil-fertility

地力保持, 土壤肥力维持

maintenance of stock

保持储备, 维持库存

maintenance of way and structures

道路建筑物维修, 线路桥隧养护

maintenance

[ 5meintinEns ]

n.维护, 保持, 生活费用, 扶养

朗文英汉综合电脑词典

maintenance

维护，维修

英汉电信大词典

maintenance

n.维修,保持

英汉广播大词典

maintenance

n.维护,维修

英汉计算机大词典

maintenance

n.维修(保持,保养

电机专业词典

maintenance

维持

轻工业专业词典

maintenance

保持, 维修

英汉纺织大词典

maintenance

n.维修,保养,保全,保持,维修

英汉机械大词典

maintenance

n.保持,维修

英汉冶金大词典

maintenance

n.维持,维护

英汉造纸大词典

maintenance

n.维修

新英汉法学大词典

maintenance

n.扶养 ,抚养,供养,赡养费,生活费,唆讼行为 ,维护,维修

信息学专业词典

maintenance

维护, 维修

英汉地质大词典

maintenance

n.维持,保养,养护

英汉化学大词典

maintenance

n.维修,保持,保养

英汉环境大词典

maintenance

n.维修,保养,养护

现代商务英汉大词典

maintenance

维修

英汉经贸大词典

maintenance

n.维持

英汉贸易大词典

maintenance

维修

最新会计师英汉大词典

maintenance

维修,修理,使用,经营

英汉海运大词典

maintenance

维持(生活)，生活费用，运转，操作，保持，主张，维修，维护，保养

英汉航海大词典

maintenance

n.维持

英汉航空大词典

maintenance

n.维护技师

n.维护组

n.维修,保养

英汉汽车大词典

maintenance

n.维护保养

英汉心理学词典

maintenance

维持

英汉医学大词典

maintenance

n.保养,固位法

矿业专业词典

maintenance

维持

新英汉石油技术词典

maintenance

保持，维护，维修，保养；维修保养费；保证金

英汉电力大词典

maintenance

n.维护,维修

英汉能源大词典

maintenance

n.保持,保养,运转

英汉石油大词典

maintenance

n.保持

英汉水利大词典

maintenance

n.维修,保养,经营

原子能专业词典

maintenance

维修

英汉建筑大词典

maintenance

n.养护,维修,保养

英汉农牧林大词典

maintenance

n.维持,保持,维修

英汉消防词典

maintenance

维护,维修,保养

maintain,remain,keep三个单词有什么不同?

本正在备考四六级的大学生表示这题我会！maintain，remain和keep这三个单词最主要的区别在于词语本身含义的不同。maintain侧重于表示通过精心的照料使物体保持良好的状态，而remain则侧重于表示保持原状态不变，keep更侧重于表示通过主观控制维持某种状态。

一、maintain词语含义

词语发音：英式发音为[meɪnˈteɪn]，美式发音为[meɪnˈteɪn]，英美式发音完全相同。

词语含义：维持、保持、扶养、负担、坚持、断言

使用方法：maintain只有两种用法，即后跟名词作宾语，或跟that组成宾语从句。

二、remain词语含义

词语发音：英式发音为[rɪˈmeɪn]，美式发音为[rɪˈmeɪn]，英美式发音完全相同。

词语含义：保持、留下、遗留、保持……不变、剩余、逗留

使用方法：remain用法比较多样，可以接形容词，动词过去分词或动词不定式被动式。

三、keep词语含义

词语发音：英式发音为[ki:p]，美式发音为[ki:p]，英美式发音完全相同。

词语含义：拥有、占有、保持、抚养、赡养、兑现、实现

使用方法：keep的用法非常繁杂，其作为及物动词、不及物动词和系动词时用法皆不同。

四、词语用法对比

这三个单词在实际使用的时候要注意根据语境区分合适的含义，然后选择单词。maintain含义侧重于通过维修使物体保持良好状态，一般以及物动词的形式出现；remain含义侧重于继续保持或处于某种状态，一般以不及物动词的形式出现；keep的含义侧重于主观设法保持事物处于某种状态，可以同时作为及物动词和不及物动词使用。所以，这三个单词的使用区别主要有两点：一是词语含义，二是后面所跟的成分。

1、maintain的用法总结

①maintain+名词作为宾语。例如：

All three have maintained their innocence.

翻译：这三个人都坚持自己是清白的。

②maintain+that构成宾语从句。例如：

Gordon Brown maintains that international cooperation is key in solving such issues.

翻译：英国首相布朗坚持说，国际合作对解决眼下的难关至关重要。

2、remain的用法总结

①remain+形容词表示“坚持、保持”的含义。例如：

Itremains truethat sport is about competing well，not winning.

翻译：体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

②remain+动词过去分词表示“保持……不变”的含义。例如：

Many scientistsremain unconvincedby the current evidence.

翻译：很多科学家还是不信服现有的证据。

③remain+to be done表示“尚待处理”的含义。例如：

Several pointsremain to be settled.

翻译：有几个问题仍尚待解决。

3、keep的用法总结

①用作及物动词时，keep+名词/代词并依据语境表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

Take the pills and they will keep your mind clear.

翻译：把这些药吃掉，它们会让你保持头脑清醒。

②用作及物动词时，keep+from组成词组表示“保护……使其不受伤害”的含义。例如：

Do not worry，baby！I will keep you from any harm.

翻译：别害怕，宝贝！我不会让你受到任何伤害。

③用作不及物动词时，keep+副词/介词短语表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You are supposed to keep indoors in such bad weather.

翻译：这样恶劣的天气，你最好待在家里不要出门。

④用作不及物动词时，keep+on doing表示“继续做某事”的含义。例如：

Keep on learning，and one day you will find you are good at English.

翻译：一直学下去，总有一天你会发现自己能学好英语。

⑤用作系动词时，keep+形容词表示“保持、留存、经营”等含义。例如：

You must learn to keep calm in an emergency.

翻译：你必须要学会在紧急状态下保持冷静。

⑥keep+sb./sth.+off+sb./sth.组成词组表示“不接触”的含义。例如：

Keep yourself off my back!

翻译：请离我远一点！

⑦keep to sth组成词组表示“遵守、信守、不偏离”的含义。例如：

We must keep to the plan，or things will noto work out.

翻译：我们必须要遵从计划，否则事情不会成功的。

⑧keep up组成词组表示“保持、使不衰退，不落后”的含义。例如：

You have done a good job. Please keep up the good work!

翻译：你干的不错，请继续保持！

以上就是小编对maintain翻译的相关信息分享，希望能对大家有所帮助。

关键词：